Iglesia de Santiago

Digitized by the Internet Archive
in 2018 with funding from
Princeton Theological Seminary Library

https://archive.org/details/iglesiadesantiag4196unse

DE

1964

N9 4

H boletín

informativo

arquidiocesano

FESTIVIDAD DE SAN BARTOLOME APOSTOL, 1964

Amados Sacerdotes:

Al enviarles las “Normas Pastorales sobre la Administración de
los Sacramentos”, juzgo mi deber el expresarles su motivación y los cri¬
terios con que han de ser exigidas y aplicadas.

“La Sagrada Liturgia no agota toda la actividad de la Iglesia, pues
para que los hombres puedan llegar a la Liturgia es necesario que antes
sean llamados a la fe y a la conversión. .

“Por eso a los no creyentes la Iglesia proclama el Mensaje de
Salvación para que todos los hombres conozcan al único Dios verdadero
y a su Enviado Jesucristo y se conviertan de sus caminos haciendo pe¬
nitencia. Y a los creyentes les debe predicar continuamente la fe y la
penitencia y debe prepararlos además para los sacramentos, enseñarles
a cumplir todo cuanto mandó Cristo y estimularlos a toda clase de obras
de caridad, piedad y apostolado...” (Constitución sobre Sagrada Litur¬
gia N? 9).

“Mas, para asegurar esta plena eficacia, es necesario que los fie¬
les se acerquen a la Sagrada Liturgia con recta disposición de ánimo,
pongan su alma en consonancia con su voz y colaboren con la gracia
divina, para no recibirla en vano. Por esta razón, los pastores de almas
deben vigilar para que en la acción litúrgica no sólo se observen las le¬
yes relativas a la celebración válida y lícita, sino también para que los
fieles participen en ella consciente, activa y fructuosamente”. (Constitu¬
ción sobre Sagrada Liturgia N? 11).

Esta doctrina conciliar nos ha de llevar a ir complementando en
nuestra acción pastoral la obra de evangelización y de catequesis con
la obra de santificación por la administración de los Sacramentos.

Sin embargo, debemos actuar con un sereno criterio pastoral para
que ninguna exageración venga a privar a los fieles del derecho que
tienen de ser educados en la fe y santificados por la gracia. Por este
motivo, la Conferencia Episcopal ha dado las siguientes directivas que
deben constituir los criterios que animarán el cumplimiento de las Nor¬
mas adjuntas.

“1. — No se debe en principio negar los Sacramentos a quienes los
piden, ni condicionar su administración al cumplimiento de ciertos re¬
quisitos que no estén impuestos por la ley o la tradición de la Iglesia".

“2. — No se deben tampoco administrar los Sacramentos en forma
indiscriminada a todo el que los pida, sin la debida preparación y dispo¬
sición interior”.

“3. — Se deberá aprovechar el hecho de que los fieles piden los
Sacramentos, aunque sólo lo hicieren por costumbre o por rutina, para
darles la preparación y llevarlos a la disposición requerida, y no tan
sólo a los que van a recibir el Sacramento, sino también a ios padres
v demás participantes y asistentes”. (Asamblea Plenaria del 26 de Mayo
de 1964).

En cuanto a las normas que se dan para la recepción del bau¬
tismo, no deben presentarse en tal forma que derogen de hecho lo es¬
tablecido en el Código de Derecho Canónigo, cánon 770: “bautícese cuan¬
to antes a los párvulos”. Igualmente se debe tener presente que los re¬
quisitos sobre los padrinos han de exigirse con prudencia para evitar
que sean causa de postergar indefinidamente el Sacramento.

Referente a la exclusión del 8 de Diciembre como fecha para la
Primera Comunión, se deoe avisar oportunamente, explicando los moti¬
vos y procurando que los niños que ya han recibido la Sagrada Eucaris¬
tía, lo hagan nuevamente en la festividad de la Inmaculada. En casos
particulares y por causas razonables el Párroco puede y debe dispensar
üe esta exclusión.

Las normas para el Sacramento dei Matrimonio han de darse a
conocer profusamente, no sólo con ocasión de la Misa Dominical sino en
una forma que garantice el que sean conocidas por todos. Deben ser
aceptadas voluntariamente y no han de constituir un nuevo impedimento
para el matrimonio. Por causas razonables el Párroco puede y debe dis¬
pensar de ellas.

El cartel impreso con estas normas debe estar colocado en lugar
visible en la Oficina Parroquial y en otro sitio que permita ser visto por
todas las personas.

Convencido de que estas normas serán llevadas a la práctica con
celo y prudencia pastoral por todos Uds., reciban la bendición de vues¬
tro Obispo y amigo.

Raúl CARDENAL Silva Henríquez

Arzobispo de Santiago

LOS TRES CAMINOS DE LA IGLESIA

"Los caminos que indicamos son tres: el primero es espiritual; se
refiere a la conciencia que la Iglesia debe tener y debe fomentar en sí
misma. El segundo es moral; se refiere a la renovación ascética, práctica,
canónica, que la Iglesia necesita para conformarse a la conciencia mencio¬
nada, para ser pura, santa, fuerte, auténtica. Y el tercer camino es apos¬
tólico; lo hemos designado con términos hoy en boga: el diálogo; es decir,
se refiere este camino al modo, al arte, al estilo que la Iglesia debe in¬
fundir en su actividad ministerial en el concierto disonante, voluble y
complejo del mundo contemporáneo. Conciencia, renovación, diálogo, son
los caminos que hoy se abren ante la Iglesia viva y que forman los tres
capítulos de la encíclica".

(Paulo VI, presentando la Encíclica “Ecclesiam suam”)

NORMAS
PASTORALES
SOBRE LA
ADMINISTRACION
DE LOS
SACRAMENTOS

BAUTISMO

1. — Los padres o apoderados deberán

inscribir con anticipación el Bautis¬
mo de su hijo. El Párroco indicará
el dia y la hora del Bautismo,
el cual se administrará de preferen¬
cia en conjunto.

2 . — Presentar:

* Certificado de nacimiento del ni¬
ño o libreta civil de los padres

* Libreta de matrimonio religioso
de los padres.

3. — Acreditar el domicilio de los padres

en la Parroquia.

4. — Buscar padrinos que:

* Sean católicos practicantes.

* Estén instruidos en la Religión.

* Comprueben su matrimonio reli¬
gioso, si son casados.

5. — En caso de grave enfermedad se ad¬

ministrará el Bautismo inmediata¬
mente.

PRIMERA COMUNION

1. — Los padres o sus apoderados debe¬
rán inscribir a su hijo en la Escue¬
la de Formación Cristiana (Catecis¬
mo), presentando el comprobante
de Bautismo (Libreta de Familia o
certificado).

2. — Los niños asistirán durante el año

a la Escuela de Formación Cristia¬
na (Catecismo) de la Parroquia y
a la preparación especial que deter¬
mine el Párroco. A] término de es¬
ta deberán rendir n examen y re¬
cibir la tarjeta de aprobación.

3. — Los niños que vengan de otras pa¬

rroquias han de traer autorización
del Párroco.

4. — Seguir las normas del Arzobispado

sobre el traje, que para las niñas
deberá ser corto v sencillo.

5. — Acomodarse a las fechas de prime¬

ra comunión fijadas por la Parro¬
quia, (que no podrán ser el 8 de
Diciembre).

CONFIRMACION

1. — Los padres o apoderados deberán

inscribir a los niños en la Parro¬
quia presentando certificados de
Bautismo.

2. — Los niños asistirán a la Escuela de

Formación Cristiana (Catecismo) de
la Parroquia y al término de la pre¬
paración deberán rendir un exa¬
men y recibir la tarjeta de aproba¬
ción.

3. — Elegir padrinos ya confirmados que

sean católicos practicantes.

MATRIMONIO

1. — Los que se van a casar se presen¬

tarán en la Parroquia de la novia
un mes y medio antes de la fecha
del Matrimonio.

2. _ Deberán asistir a un curso de pre¬

paración al Matrimonio.

3. — El Matrimonio se celebrará en la

parroquia de la novia, o en su de¬
fecto. en la del novio.

4. — Los testigos o padrinos, si son ca¬

sados han de comprobar su matri¬
monio religioso.

5. — Todos los matrimonios deberán ce¬

lebrarse con la misma solemnidad,
sencilla y digna.

UNCION DE LOS ENFERMOS

. ñas se presenten los - síntomas de
gravedad, sin esperar la pérdida de
la conciencia.

2. — En casos de urgencia se debe lla¬
mar al sacerdote a cualquier hora
del día o de la noche.

LA ADMINISTRACION DE LOS SACRA¬
MENTOS ES GRATUITA, PODIENDO
LOS CRISTIANOS COOPERAR VOLUN¬
TARIAMENTE PARA LOS GASTOS DE
LA PARROQUIA.

1. — Los enfermos o sus parientes y ami- Raúl CARDENAL Silva Henríquez
gos deben llamar al sacerdote ape- Arzobispo de Santiago

AVISO. — Se han impreso cartelones con estas normas, para el conocimien¬
to de los fieles. Están a la venta en Agustinas 1480.

ZONAS,
DECANATOS
Y PARROQUIAS

ZONA NORTE

Decanato de Conchalí

2. — Inmaculada Concepción de Colina.
62. — San Alberto.

85. — N. Sra. de la Merced, El Salto.

115. — N. Sra. del Carmen, El Salto.

116. — N. Sra. de Fátima.

128. — San Diego de Huechuraba.

129. — San Luis de Huechuraba.

Decanato de Renca

7. — Jesús Crucificado, Renca.

17. — N, Sra. del Carmen, Lampa.

41. — Inmaculado Corazón de María,
Negrete.

46. — N. Sra. del Carmen, Tiltil.

58. — Sto. Tomás de Aquino.

74. — N. Sra. del Carmen, Quilicura.

78. — Santa Teresita.

80. — San Joaquín.

110. — Tránsito de San José.

112. — Cristo Crucificado (Pobl. J. A. R.)
137. — N. Sra. del Rosario (Pobl. J. A. R.)

Decanato Santiago Norte

13. — Estampa de N. Sra. del Carmen.

26. — Todos los Santos, Viñita.

27. — Santa Filomena.

57. — Recoleta Franciscana.

66. — Epifanía.

75. — Niño Jesús de Praga.

ZONA ESTE

Decanato Providencia

30. — San Ramón.

44. — San Crescente.

68. — Jesús Nazareno.

73. — Anunciación de N. Sra.

92. — Sagrado Corazón de Providencia.
134. — Sagrada Familia.

136. — Santos Angeles Custodios.

145. — San Francisco de Sales.

Decanato de Las tonda?

70. — Santa Rosa de Barnechea.

83. — X. Sra. de los Castaños.

88. — N. Sra. de los Angeles.

90. — Santa Elena.

127. — Inmaculada Concepción. Vitacura.

140. — San Vicente Ferrer.

141. — San Pedro de Las Condes.

143. — San Patricio.

150. — Santo Toribio.

167. — Transfiguración del Señor.

Decanato de Ñuñoa

6. — N. Sra. del Carmen de Ñuñoa.

63. — Santo Domingo de Guzman.

79. — San Bruno.

82. — Santa Bernardita.

113. — N. Sra. de los Dolores v Sta. Ge-

ma.

120. — N. Sra. de Lujan.

Decanato Macul

64. — San Nicolás Tolentino.

96. — Buen Pastor.

117. — San Luis Gonzaga.

155. — Santa María Reina.

158. — Sagrada Familia.

163. — Santa Catalina.

Decanato La Reina

93. — Natividad del Señor.

104. — N. Sra. del Carmen, La Reina.
108. — San Roque.

121. — Santa Rita.

126. — San Carlos.

130. — Santa Marta.

ZONA OESTE

Decanato Quinta Normal

20. — San Luis Beltrán de Barrancas.
39. — N. Sra. de Dolores, Carrascal.
43. — N. Sra. de Lourdes.

59. — San José, Plaza Garín.

61. — San Pablo.

98. — N. Sra. de Guadalupe.

114. — N. Sra. de la Medalla Milagrosa.

118. — San Francisco de Asís.

154. — San Gabriel.

157. — N. Sra. de la Preciosa Sangre.
171. — San Vicente Palotti.

Decanato Estación Central

25. — Apóstol Santiago.

28. — N. Sra. del Carmen de Maipú.
87. — N. Sra. del Buen Consejo.

91. — Jesús Obrero.

107. — Santa Rosa de Lima.

119. — S. José Benito Cottolengo. Cerri¬
llos.

152. — Santa Isabel de Hungría.

159. — Jesús de Nazareth.

160. — Santa María Goretti.

ZONA SUR

Decanato San Eugenio

47. — San Gerardo.

89. — San Juan de Dios.

100. — N. Sra. del Monte Carmelo.
111. — N. Sra. del Perpetuo Socorro.

168. — San Mateo.

Decanato Cardenal Caro

148. — San José Obrero.

151. — San Juan Bautista.

156. — Santa Madre de Dios.

164. — N. Sra. de la Victoria.

170. — San Martín de Porres.

Decanato Gran Avenida

22. — San Miguel.

72. — Santo Cura de Ars.

102. — Santa Clara.

109. — San Juan Bosco.

144. — Resurrección del Señor.

161. — Santo Domingo Savio.

Decanato Santa Rosa

48. — Inmaculada Concepción, La Gran¬

ja.

86. — Espíritu Santo.

101. — Cristo Rey.

103. — San Cayetano.

135. — San Pío X.

139. — N. Sra. de los Parrales.

147. — Santa Cristina.

149. — San Gregorio.

166. — Ascensión del Señor.

169. — San Pedro y San Pablo.

Decanato San Bernardo

15. — San Bernardo.

40. — Sagrado Corazón. Lo Espejo.

95. — San Francisco de Asís La Cis-
• terna.

97. — N. Sra. de Fátima, San Bernardo.
162. — Ntra. Sra. del Huerto, La Pintana.
165. — San Marcos.

Decanato Puente Alto

12. — San José de Maipo.

24. — N. Sra. de la Merced (Pte. Alto).
45. — S. Pedro Nolasco (Bajos de Me¬
na).

76. — Divino Redentor.

84. — San Vicente de Paul, La Florida.
94. — N. Sra. de Monserrat.

146. — Sta. Maria Magdalena (Pte. Alto).

ZONA CENTRAL

Decanato Centro

1 . — Sagrario.

5. — Santa Ana.

33. — Misión Católica Italiana.

37. — San Francisco Solano.

51 . — Salvador.

55. — Vera Cruz.

65. — San Francisco de Asis.

t

Decanato Portales

19. — San Saturnino.

34. — N. Sra. de Anda Vio.

52. — San Antonio, PP. Capuchinos.
71. — N. Sra. del Carmen (Asilo).

Decanato San Lázaro

11. — San Lázaro.

36. — Sagrado Corazón de la Alameda.

53. — I. Corazón de María.

131. — María Auxiliadora, Gratitud Nac.
153. — San Vicente de Paul.

Decanato San Isidro

9. — San Isidro.

21. — Asunción de N. Señora.

54. — San Juan Evangelista.

56. — Santísimo Sacramento.

Decanato Avenida Matta

31. — San Rafael.

38. — Santísima Trinidad.

42. — San Antonio de Padua.

50. — Santa Lucrecia.

67. — Santa Sofía.

105. — San Felipe de Jesús.

124. — San Andrés.

ZONA RURAL COSTA

Decanato Meiípilla

4. — San José de Melipilla.

8. — San Pedro de Melipilla.

10. — San Jerónimo de Alhué.

32. — Santa Rosa de Chocalán.

49. — San Francisco del Monte.

99. — San Patricio de Mallarauco.

106. — San Isidro de Cuncumén.

132. — Santa Rosa de María Pinto.

133. — Corazón de María de los Rulos.
138. — N. Sra. del Carmen de Puangue.

Decanato Padre Hurtado

3. — Niño Jesús de Malloco.

16. — Inmaculada Concepción de Tala-
gante.

18. — N. Sra. del Carmen de Curacaví.
23. — S. Francisco Javier, Isla de Maipo.
60. — N. Sra. del Rosario, Peñaflor.
77. — Santo Domingo, Lonquén.

81. — San Ignacio, Padre Hurtado.

125. — Perpetuo Socorro, Bajos de San

Agustín.

Decanato San Antonio

14. — Inmaculada Concepción, Lo Abar¬
ca.

29. — San Antonio.

35. — Angeles Custodios, Cartagena.
69. — Cristo Rey, Llolleo.

122. — N. Sra. del Rosario, El Tabo.

123. — Rocas de Santo Domingo.

142.— Santa Luisa de Marillac, Barran-

. cas.

NOTA. — El número que tiene cada
Parroquia corresponde al número de
orden oficial de creación de las Parro¬
quias.

25 de Agosto de 1964

NUEVAS NORMAS Y PRIVILEGIOS
SOBRE EL AYUNO EUCARISTICO

Para los sacerdotes:

1. — La Constitución “Sacram CommunioneirT de 1957, concedió
a los sacerdotes la facultad de celebrar la Santa Misa con ayuno de tres
horas para alimentos sólidos y una hora para líquidos, contados hasta el
comienzo de la Santa Misa.

Por un nuevo decreto de la Sagrada Congregación del Santo Ofi¬
cio, se mantienen los tiempos antes señalados de ayuno para alimentos
sólidos y líquidos, pero se cuenta hasta el momento de la Comunión de'

Sacerdote.

2. — Por decreto N? 318/64 del Arzobispado, se autoriza a todos
los sacerdotes que celebren en la Arquidiócesis, más de una Misa en un
día, que puedan tomar algún alimento a modo de bebida (excluido el
alcohol), aunque haya menos de una hora de separación con la Santa Misa.

Para la Comunión de los fieles.

El Santo Padre Paulo VI ha concedido por tres años para todo el
territorio de la República, el privilegio de poder comulgar hasta tres ve¬
ces por semana, con sólo una hora de ayuno de alimentos sólidos y lí¬
quidos (excluidas las bebidas alcohólicas, de las cuales hay que abstenerse
por lo menos tres horas) a las siguientes personas:

1. — A los enfermos que permanecen en hospitales, clínicas, casas de
curación y hospicios.

2. — A los niños y adolescentes de ambos sexos, que asisten a los
colegios, escuelas y liceos, a las instrucciones catequísticas o al trabajo.

3. — A los fieles detenidos en las cárceles.

4. — A los operarios nocturnos y a los que efectúan un trabajo

pesado.

Este privilegio fue comunicado por el rescripto N? 1291/64 de la
Sagrada Congregación de Sacramentos.

"El misterio de la Iglesia no es mero objeto de conocimiento teo¬
lógico, sino que debe ser un hecho vivido, del cual el alma fiel aún antes
que un claro concepto puede tener una como connatural experiencia; y la
comunidad de los creyentes puede hallar la última certeza en su partici¬
pación en el Cuerpo Místico de Cristo cuando se da cuenta que es el mi¬
nisterio de la Jerarquía eclesiástica el que por divina institución provee
a iniciarla, a engendrarla (Gal., 4, 19; 1 Cor., 4, 15), a instruirla, a san¬
tificarla, a dirigirla, de tal manera que mediante este bendito canal Cristo
difunde en sus miembros místicos las admirables comunicaciones de su
verdad y de su gracia, y da a su Cuerpo Místico, mientras peregrina en
el tiempo, su visible estructura, su noble unidad, su orgánica funcionali¬
dad, su armónica variedad y su belleza espiritual".

(“Ecclesiam suam”)

"Debemos servir a ía Iglesia tal cual es y amarla con sentido inte¬
ligente de ía historia y con la humilde búsqueda de la voluntad de Dios
que asiste y guía a la Iglesia, aún cuando permite oue la debilidad huma¬
na oscurezca sigo la pureza de sus líneas y la belleza de su acción. Esta
pureza y esta belleza son las que estamos buscando y queremor promover".

* {“Ecclesiam suam”)

NUEVA PARROQUIA

Se ha desmembrado
de la Parroquia de Ntra.
Sra. de Dolores de Ca¬
rrascal. la nueva Parro¬
quia de San Vicente Pa-
lotti. que atenderán los
Padres Palotinos, en la
Población Barea y que
abarca también las Po¬
blaciones Indus, Los Sau¬
ces, Capdevilla, y otras.

ULTIMOS

NOMBRAMIENTOS

Párrocos.

Pbro. D. Gastón Salas,
del Sagrado Corazón de
la Alameda.

Pbro. D. Juan María
Robert, de Quilicura.

R. P. Enrique Cortés,
A. A., de Ntra. Sra. de
los Angeles.

R. P. Tomás Sguaídi-
no, O. S. M., de Santa
Teresita.

R. P. Juan Gruber, S.
Ap. C., de San Vicente
Palotti.

Vicarios Cooperadores.

R. P. Leo Zemalkow-
ky, M. M.. de San Alber¬
to.

Pbro. Renato Giavio.
de Ntra. Señora de la
Victoria.

R. P. Guillermo Ward,
O. C., de San Miguel.

R. P. Cornelio Wyfjes,
S. C. J., de Vitacura.

R. P. Guillermo Corne¬
jo, O. M., de la Nativi¬
dad del Señor.

R. P. Pedro Escalante,
O. M., de Ntra. Sra. de
la Merced del Salto.

Pbro. D. Guillermo
Bermeosolo, de Ntra. Sra.
del Carmen del Salto.

Escuelas Católicas de
Santo Tomás de Aquino

Presidente de las Es¬
cuelas Católicas de San¬
to Tomás de Aquino ha

sido nombrado S. Excia.
Rvdma. Mons. Ramón
Munita Eyzaguirre.

Fide Secundaria
Arquidiocesana.

Ha sido nombrado Pre¬
sidente de la Fide Secun¬
daria Arquidiocesana el
Pbro. D. Patricio Guerre¬
ro Y.

ALUMNOS DEL SEMI¬
NARIO MAYOR DE LA
ARQUIDIOCESIS DE
SANTIAGO

Teología

IV Año 8 alumnos

m Año 10 alumnos

II Añ0 13 alumnos

I Año 11 alumnos

Total 42 alumnos

Filosofía

III Año 16 alumnos

II Año 13 alumnos

I Año 18 alumnos

Total 47 alumnos

Total de Seminaristas
de Santiago en el Semi¬
nario Mayor: 89 alum¬
nos.

AVISO. — Como puede ser necesario consultar después algunas informa¬
ciones publicadas en estos boletines, deberán ser archivados ¡un¬
to a las circulares y documentos de la Institución.

— Las informaciones, sugerencias o correcciones que desee Ud. ha¬
cer para el mayor interés y utilidad del Boletín, puede Ud. ma¬
nifestarlas al encargado de la publicación, Pbro. Fernando Allien-
de, en la oficina 14 del Arzobispado.

Tall. “Claret". — Avda. 10 de Julio 1140. — Santiago. — 27- VIIJ-1964.

HRfv.l II 19 I

.